Chants jeunesse Hitlérienne

Voici, un extrait d'un chant :

Die Fahne hoch! Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit


Die Straße frei den braunen Bataillonen,
Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an

Zum letzten Mal wird zum Appell geblasen!
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit.
Bald flattern Hitlerfahnen über allen Straßen.
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!

Die Fahne hoch! Die Reihen dicht geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit.


Les Jeunesses Hitlériennes ont été fondées en 1922 sous le nom de Jungsturm Adolf Hitler (Tempête de la Jeunesse Adolf Hitler). Ce groupe était basé à Munich en Bavière et servait de vivier pour le recrutement de membres de la Sturmabteilung(SA). Il fut dissout et remplacé en 1923 par les Jeunesses hitlériennes, organisation destinée aux plus jeunes. Les jeunesses Hitlériennes avaient pour but de former de futurs soldats prêts à défendre loyalement le III ème Reich. Le texte suivant, de Wessel glorifie la SA (section d'assaut paramilitaire pendant la période nazie). Ce chant participe a l'endoctrienement de la population Allemande, il est le reflet du ''bourrage de crâne'' typique de la dictature nazie.


Traduction française :

Le drapeau haut, les rangs bien serrés.
(La) SA défile d’un pas calme et ferme !
(Les) camarades fusillés par le front rouge et la réaction.
Défilent avec nous, en esprit dans nos rangs !

La rue libre, pour les bataillons bruns.
La rue libre, pour l’homme des SA!
Des millions déjà pleins d’espérance admirent la croix gammée.
Le jour de la liberté et du pain s’éveille.

Pour la dernière fois l’appel est sonné.
Nous sommes tous déjà prêts pour le combat.
Bientôt les drapeaux hitlériens flotteront au dessus de toutes les rues (de toutes les barricades).
La servitude ne durera plus longtemps.

 

 

                                                                                                        

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×